Я люблю «Властелина колец» и творчество Толкиена в общем. Даже несмотря на то, что полностью толкиенутой в общепризнанном понимании слова я не стала — споткнулась на достаточно сложном для восприятия «Сильмариллионе» (настолько сложном, что перечитывала его уже раз шесть и все равно мало что помню), мир, созданный Профессором, очень мне симпатичен и по-своему дорог.
Поэтому я достаточно долго отплевывалась от весьма популярной стебной озвучки «Властелина колец» от Гоблина, хотя не раз натыкалась на шутки, взятые оттуда, и они мне неплохо заходили. Но все равно боялась, так сказать, опошлить идеал хорошей истории для себя.
Но, как оказалось, зря. После просмотра «Братвы и кольца» и последующих двух историй в адаптации «Божьей искры» я поняла, что гоблинскую версию вполне можно воспринимать, как самостоятельную историю. И да — это смешно. И даже не обидно за любимых персонажей (ну разве что за Арагорна немножко).
Но мы же все понимаем, что озвучка диалогов, конечно, вещь хорошая, но атмосферы не создает. Поэтому, совершенно случайно наткнувшись на книжную версию, я поняла — это именно то, что нужно прочитать, чтобы окончательно разграничить для себя Толкиеновскую и Пучковскую историю. И не прогадала. За счет отсутствия знакомой визуальной картинки персонажей в книге мы видим совершенно других героев. «Братва и кольцо» в книжной форме воспринимается как отдельное произведение. Как «Гарри Поттер» и «Таня Гроттер», как «Хоббит» и «Норбит» (кстати, до сих пор с теплом вспоминаю эту милую пародию).
Не думайте, что если вы смотрели фильм, то не узнаете из книжной версии ничего нового. Смешные диалоги, конечно же, в основном остались без изменений. Но в дополнение Пучков создает еще замечательные описания — персонажей, локаций. И вы с головой окунетесь в этот слегка «упоротый», но по-своему очаровательный мир. А еще опять улыбнетесь с шуток, которые уже были обыграны в фильме.
Был обычный серый питерский вечер, с небольшим, правда, уточнением – дело происходило не в Питере. Туман спускался на реку, нежно шуршало вода. «Нет ничего прекрасней природы»,– размышлял угрюмый хмырь по кличке Голый, стоя возле сточной трубы химкомбината, что сутками напролет дымил неподалеку.
Всадник воспользовался предоставленной возможностью и, красиво прогнувшись, с двух оборотов ласточкой вошел в воду, заслужив громкое одобрение всех окрестных лягушек:
– Файв пойнт сикс, файв пойнт фоур, сикс пойнт зиро…
Федор еле успел заглотить обратно уже было вырвавшиеся привычные слова. Ему почему-то вспомнилось, как он в свое время отстоял три часа коленями на горохе перед плакатом: «Болтун – находка для шпиона» по одной из многочисленных прихотей Пендальфа, однажды взявшегося «воспитать из сопляка настоящего человека». Федор изобразил самый честный взгляд, на какой только был способен, и выпалил:
А милые эпиграфы чего стоят!
Кто не с нами – тот против нас. (Народная мудрость)
Кто не с нами – тот противный. (Борис Моисеев, народный артист)
И, пожалуй, порекомендую тем, кто только хочет познакомиться с гоблинской версией «Властелина», именно книгу, потому что здесь автор смог развернуться по-полной. Все-таки шутливая озвучка и полноценный новый рассказ — качественно разные вещи. В книге его не очень ограничивали события и хронометраж фильма — о чем-то можно и забыть, а что-то от себя додумать. Поэтому книга «Братва и кольцо» получилась интереснее и «живее» одноименного фильма. А параллели с сюжетом «Властелина колец» можно провести и без наличия актеров перед глазами, если вы смотрели фильм хотя бы раз и не одним глазом.
| Путин Персонаж Властелина Колец |
Путин властелин колец
В субботу во время церемонии в Нью-Йорке владелец футбольной команды заявил, что настоятельные просьбы Белого дома заставили его отказаться от попыток вернуть кольцо. «Мне позвонили из администрации, и сказали, что для российско-американских отношений будет по-настоящему важно, если бы я сказал, что подарил это кольцо»,— объяснил он. Президент России Владимир Путин готов за свои деньги купить и отправить кольцо взамен перстня Super Bowl, который подарил ему восемь лет назад миллиардер Роберт Крафт, сейчас объявивший, что это не было подарком, сообщил в воскресенье журналистам пресс-секретарь президента Дмитрий Песков. Владелец одной из команд американской футбольной лиги Роберт Крафт обвинил президента РФ в том, что он украл у него дорогое кольцо, которое вручают победителям престижной серии Super Bowl. Золотое кольцо, украшенное бриллиантами в 5 карат, вручается победителям престижной серии Super Bowl. «Если этот джентльмен испытывает действительно такую мучительную боль от утраты произошедшего, кажется, в 2005 году, в связи с актом доверия, то президент будет готов отправить ему какое-нибудь другое кольцо, которое сможет купить за свои деньги», — сказал Песков журналистам.
При этом он подчеркнул, что сам лично видел, как тот подарил Путину этот перстень.
Секреты Средиземья: 15 фактов о «Властелине колец»
Продолжительный процесс съемок по-настоящему сблизил исполнителей главных ролей. Чтобы память о работе над сагой осталась с ними навсегда, актеры, сыгравшие участников Братства кольца, сделали одинаковые татуировки со словом «девять» на эльфийском языке. Идея принадлежала Вигго Мортенсену, который, получив согласие коллег, связался с тату-мастером и предоставил ему эскизы. При этом Мортенсен не предупредил татуировщика, что скоро к нему заглянут звезды «Властелина колец» в столь большом составе, поэтому можно представить, насколько он был рад. Неотъемлемой частью «Властелина колец» является оригинальный саундтрек, сочиненный Говардом Шором. И работа, которую он проделал, оказалась действительно титанической.
К моменту завершения создания третьего фильма ему приходилось писать каждый день по семь минут музыки. Столь изнуряющая работа была награждена по достоинству. Шор получил три премии «Оскар», а в 2015 году слушатели признали саундтрек лучшим в истории. Многие с критикой отнеслись к решению превратить лаконичного «Хоббита» в трилогию, но с «Властелином колец» могла произойти обратная ситуация. Взявший проект под свой контроль Боб Вайнштейн из-за дороговизны фильма надеялся ужать три романа в один двухчасовой фильм, вырезав из него множество ключевых персонажей и битв, в том числе сражение за Хельмову падь. Когда права перешли от Miramax к New Line Cinema, новая студия согласилась профинансировать именно трилогию, руководствуясь, впрочем, исключительно финансовыми побуждениями — зачем брать со зрителя деньги за один билет, если можно за три?
Питер Джексон воспользовался этим и получил столь необходимую ему творческую свободу. Чтобы сократить затраты на производство, все три части снимались в Новой Зеландии одновременно, как единая картина. Шон Бин страдал аэрофобией, о чем прознали исполнители роли Мэри и Пиппина Билли Бойд и Доминик Монахэн. Видимо, уже войдя в свои роли, они решили подшутить над коллегой, который все-таки согласился на перелет, и попросили пилота «показать, на что способен вертолет».
С тех пор Бин ходил на отдаленные локации пешком. Для этого ему приходилось вставать на несколько часов раньше других и пробираться через горы. Разумеется, уже в доспехах и с оружием Боромира.
Интересные и неизвестные факты о трилогии Властелин колец
• На протяжении всего совета Элронда на заднем фоне опадает листва. Полдюжины человек находилось над съемочной площадкой, рассыпая листву согласно определенным интервалам. Было собрано множество мешков опавшей листвы.
Так как листья достаточно быстро чернели, то пришлось перекрашивать каждый лист. • В свободное от съемок время большинство актеров занималось серфингом. Среди них был и Вигго Мортенсен, который в один из дней серьезно поранил свое лицо. Как ни старались гримеры скрыть синяки на лице Вигго, результат оставлял желать лучшего. Поэтому Питер Джексон решил снимать актера таким образом, чтобы у него всегда была видна только одна часть лица. В сцене в пещерах Мории, где братство находит могилу родственника Гимли, у Арагорна всегда заметна только одна часть лица.
Путин Персонаж Властелина Колец
