Кто Озвучивает Гарри Поттера на Русский Язык

Русские голоса голливудских знаменитостей

Томаса Джейна в фильме «Мгла»
Ральфа Файнса в двух частях «Гарри Поттера» (4,5)
Дэвида Тьюлиса в третьей части «Гарри Поттера»
Киану Ривза в фильмах «Константин», «Матрица: Трилогия», «Адвокат дьявола», а также «Дракула»
Тома Круза в фильмах «Война миров», «Миссия невыполнима 3», «Львы для ягнят» и «Солдаты неудачи
Ричарда Роксбурга в «Ван Хельсинге»
Криса Такера в фильмах «Пятый элемент», «Час пик: Трилогия»
Тома Хэнкса в фильме «Зеленая миля»
Хью Джекмана в триллере «Список контактов»
Кристиана Бэйла в фильме «Поезд на Юму»
Стивеан Дорффа в «Блэйде»
Брендана Фрэйзера в ленте «Ослепленный желаниями»
Эрика Бана в «Еще одна из рода Болейн»
Марка Уолберга в фильме «Стрелок»
Эвана МакГрэгора в кинофильме «Остров»
Джонни Деппа в «Волшебной стране»
Куба Гудинг мл. в «Куда приводят мечты»
Уилла Смита в боевике «Люди в черном»
Винса Вона в «Парке Юрского периода 2»
И кота в сапогах из «Шрека 2″Джонни Деппа в фильмах «Пираты Карибского моря 1,2», «Из ада», «Однажды в Мексике» и «Тайное окно»
Хита Леджера в фильме «Казанова»
Антонио Бандераса в фильме «Легенда Зорро»
Орландо Блума в ленте «Царство небесное»
Джима Кэрри в кинофильме «Я, снова я и Ирен»
Бена Стиллера в фильме «Ночь в музее»
Эштона Катчера в комедии «Где моя тачка, чувак?»
Стива Кугана в киноленте «Вокруг света за 80 дней»
Киану Риваз в «Короли улиц»
Пола Уокера в «Ничего себе поездочка»
И хитрого лиса в фильме «Хроники Нарнии 1″Хьюго Уивинга в культовых фильмах «Матрица: Трилогия», «V значит Вендетта», «Властелин Колец:Трилогия»
Харрисона Форда в «Индиана Джонс 4», «К-19», «Огненная стена»
Хью Джекмана в «Ван Хельсинг»
Ричарда Гира в «Чикаго»
Арнольда Шварценнегера в фильме «Возмещение ущерба»
Майкла Чиклиса в фильме «Фантастическая четверка 1,2»
Колина Ферта в «Бриджет Джонс 2»
Пирса Броснана в «Законы привлекательности» и «После заката»
Мела Гибсона в фильмах «Смертельное оружие 4», а также «Чего хотят женщины»
Денниса Куэйда в «Полет Феникса»
Вела Килмера в «Поцелуй навылет»
И Келси Грэммер в «Люди икс 3» Хью Джекмана в «Люди Икс: Трилогия», «Престиж» и «Фонтан»
Джейсона Стэтхэма в «Адреналин», «Револьвер», «Ограбление на Бэйкер-Стрит»
Николаса Кейджа в фильмах «Пророк», «Оружейный Барон», «Плетеный человек» и «Опасный Банкок»
Мэла Гибсона в лентах «Чего хотят женщины» и «Мы были солдатами»
Эдварда Нортона в кинофильме «Иллюзионист»
Кэри Элвеса в известных фильмах ужасов «Дракула» и «Пила»
Донни Уолберга в фильме «Пила 2»

Герои невидимого фронта

НИКОЛАЙ БЫСТРОВ

Этому юному актеру всего 23 года. Но на его счету уже 54 работы в кино! Преимущественно в качестве актера дублежа.
Он сын актеров Бориса Быстрова и Ирины Савиной.
Как думаете, какого киногероя он мог озвучивать в столь юном возрасте?
Думаю все догадались. ГАРРИ ПОТТЕРА!
И вот тогда продвинутые люди изобрели дубляж!
В СССР в 1935 году в НИКФИ, впервые, под руководством кинорежиссера Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal — «Человек-Невидимка». Историки считают это символичным, так как иностранные актеры заговорили голосами русских актеров, которые сами при этом остаются невидимыми. ВСЕВОЛОД КУЗНЕЦОВ

Сейчас ему 42 года. Окончил Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина (курс Юрия Соломина) в 1991 году, там же преподавал мастерство актера. Дубляжом занимается с 1995 года.
За Всеволодом Кузнецовым на дубляже закреплены такие мегазвезды кино: Киану Ривз, Том Круз и Брэд Питт.
На его счету 575 работ в кино и это преимущественно в качестве мастера дубляжа. Согласитесь, сокрушительная цифра! Очень опытный актер озвучания.
Итак, его голосом говорит Бред Питт в таких фильмах как «Загадочная история Бенджамина Баттона», «После прочтения cжечь», «11,12 и 13 друзей Оушена».
Первым русским «человеком-невидимкой» стал актер Алексей Консовский. На его счету 60 работ по дубляжу, в том числе и самый первый, «Человек-невидимка». Он был актером кино и театра.

В 1976 году получил звание Народного артиста РСФСР. Умер в 1991 году.