«Ходячий замок» — полнометражный аниме-фильм, вышедший в 2004 году. Создан японским режиссёром Хаяо Миядзаки по мотивам одноимённого сказочного романа английской писательницы Дианы Уинн Джонс. Был номинирован на премию Оскар в 2006 году за «лучший анимационный фильм». Действие картины происходит в вымышленном мире, аналогичном Европе конца XIX века. Миядзаки укрепил свою популярность как самого гениального аниме-режиссера своего времени именно этой картиной, которая была воспринята положительно как критиками, так и зрителями во всем мире.
Сюжет
Сюжет разворачивается в сказочном мире, который чем-то напоминает Европу XIX-ого века. Восемнадцатилетняя Софи, осиротевшая шляпница, встречается с Хаулом, известным волшебником. Он спасает девушку от двух солдат, которые преследовали ее. Это событие привлекает внимание Ведьмы из Пустоты, которая накладывает на Софи заклятие. Оно превращает девушку в 90-летнюю бабушку, которая никому не может об этом рассказать. Это событие заставило Софи покинуть родной дом и отправиться на поиски Ведьмы, чтобы снять заклятие. По дороге Софи встречает полевое чучело, которое на самом деле является колдовским принцем. Чучело-репка ведет Софи в странный дом, который оказывается замком Хаула. В этом помещении Софи встречает Кальцифера, демона огня, который охраняет дом. Кальцифер сразу распознает заклятие Софи. Он предлагает девушке сломать это проклятие если она сломает связь между Кальцифером и Хаулом. Впоследствии Хаул возвращается в свой замок. Он видит Софи, но Кальцифер заступается за девушку, говоря, что отныне она будет наводить порядок в замке. Живя там, Софи обнаруживает, что входные двери в замок волшебным порталом, переносит в разные места. Также она узнает о жизни Хаула и обитателей замка.
Через некоторое время Хаул получает письма от двух враждующих стран, Портгейвен и Кингсбери, призывающих Хаула поддержать их в войне, вызванной исчезновением принца Джастина (принц враждующего королевства, которым оказывается чучело-репка). Хаул отказывается помогать одной стране. Это вызывает недовольство Мадам Салиман, главной волшебницы королевства Кингсбери, а также бывшей наставницы Хаула. Она вызывает Хаула к себе, однако он высылает Софи вместо себя, которая притворяется матерью Хаула. По дороге Софи встречает Ведьму Пустоши, и они вместе отправляются в Мадам Салиман. Мадам Салиман превращает Ведьму Пустоши в беспомощную старушку, говоря, что такая же судьба ждет Хаула, если он не придет ей на помощь. Хаулу удается спасти Софи и Ведьму, забрав их в замок. Мадам Салиман удается выслать Хина, собаку, который должен шпионить за обитателями замка.
Софи изучает мечты Хаула, узнает новое о хозяина замка. Кальцифер рассказывает ей, что Хаул превращается в существо, похожее на птицу чтобы спастись от преследований и атак со стороны военных. Однако после каждой трансформации Хаулу все труднее стать человеком. Благодаря большой любви и помощи жителям замка, Софи практически снимает свое заклятие.
Хаул также изменяет замок, добавив выход в магазин шляпок, в котором привыкла работать Софи. Однажды дом посещает мать Софи, Ханни. Однако оказывается, что ее шантажировали. Она приносит насекомое-шпиона в замок, свидетельствующий военных о пребывании Хаула. Узнав о размещении замка, военные направляются туда. Хаул пытается отвлечь их, таким образом спасая Софи и других жителей замка. Софи и Кальцифер самостоятельно переносят замок в другое измерение. Внезапно Кальцифер теряет силу. Увидев это, Ведьма Пустоты хватает Кальцифера, пытаясь сжечь себя. Чтобы спасти ее, Софи выливает воду на Кальцифера. Это практически уничтожает демона огня, от него остается только маленькая искра. После этого Кальцифер больше не может управлять домом. Замок разрушается. Его жители чудом выживают.
Придя в себя, Софи находит волшебные двери. Они заводят ее в прошлое. Она видит, что Кальцифер самом деле был звездой, упавшей на землю. Чтобы спасти Кальцифера, Хаул отдает ему свое сердце, а также душу. После увиденного, Софи возвращается в настоящее. Там она находит Хаула, который, лежит без сознания. Софи берет сердце Хаула и вкладывает его в грудь волшебника. Это ломает связь между Хаулом и Кальцифером. Кальцифер снова становится звездой. Однако замок, неконтролируемый никем, падает на жильцов. Чучело-репка спасает всех, и благодарная Софи целует его. Благодаря ее поцелую, чучело превращается в принца Джастина. Он благодарит Софи. Также он говорит, что только любовь могла сломить его проклятие. Однако Софи отрицает. Она утверждает, что любит Хаула и целует его. Поцелуй ломает проклятие Софи и возвращает ее в прежнюю форму восемнадцатилетней девушки. Хаул приходит в себя и видит Софи. Джастин возвращается в столицу, чтобы положить конец войне. Мадам Салиман, которая наблюдает за всем глазами Хина, видит, что Джастин вернулся. Она прекращает войну. Хаули строит другой, теперь уже летающий замок. Кальцифер возвращается по собственному желанию и становится защитником нового дома. Софи и Хаула любят друг друга и продолжают романтические отношения.
Основные персонажи
Хаул
Главный герой фильма, таинственный и привлекательный хозяин Ходячего Замка. Могущественный волшебник, последний из учеников мадам Салиман. По слухам, Хаул пожирает сердца красивых девушек, но в действительности он — одинокий и могучий колдун, заключивший с демоном огня Кальцифером загадочную сделку.
Софи Хаттер
Главная героиня фильма, трудолюбивая и скромная восемнадцатилетняя девушка, работающая в шляпном магазине. Она считает себя простушкой и некрасивой «серой мышкой». Её бойкая младшая сестра Лэтти работает в Чезари, лучшей пекарне-кафе в городе, где привлекает много клиентов своим очарованием. Все изменения происходят, когда Софи встречает загадочного волшебника Хаула, после чего Ведьма Пустоши накладывает на неё проклятие и превращает таким образом в дряхлую старушку. Пребывание на борту движущегося замка Хаула открывает перед ней совершенно новую жизнь и новые приключения. Порой ведёт себя безрассудно. Софи — типичный персонаж поздних фильмов Миядзаки: не блистающая красотой девушка с сильной волей и упорным характером, с достоинством преодолевающая сваливающиеся на неё неприятности и беды.
Кальцифер
Огненный демон. Он управляет замком Хаула, давая силу печи всем частям замка. «Привязанный» к камину Хаула в соответствии с контрактом, он всё же предлагает Софи помощь, обещая вернуть ей настоящий облик, при одном условии: если она сможет найти тайну его рабства у Хаула. Он обладает чувством юмора, а также обидчив, жалуется Хаулу на Софи, когда та начинает уборку в замке. Но всё же, как подобает демону, он страшен в гневе и сдерживает свои обещания. В то же время сам он добрый. Кальцифер никому не подчиняется, кроме Хаула, однако Софи смогла заставить его помогать ей, всё время напоминая о компромиссе между ними и применяя угрозы, что зальёт его водой.
Ведьма Пустоши
Была великолепной волшебницей и служила в Королевском Дворце. Но не захотела терять молодость и стала жертвой демона жадности, заключив с ним вечный нерушимый договор. Она поселилась в Пустошах и все силы отдает розыскам покорившего её сердце Хаула. В своих поисках она не оставляет ничего на своём пути, разрушая и творя зло. Салиман, призвав Ведьму Пустоши в королевский дворец, своими чарами возвращает ей настоящую внешность, тем самым разрывая договор между Ведьмой и её демоном. Из-за этого Ведьма Пустоши превращается в дряхлую старушку, какой ей и суждено было бы стать естественным путём. Ведьма увязывается за Софи, и та забирает её с собой, не желая оставлять ту на произвол Мадам Салиман, несмотря на зло, причинённое ей Ведьмой. Ведьме помогают пажи, антропоморфные безликие создания (озвучивают Мицунори Исаки и Макото Ясумура.
Пугало-репка
Заколдованный принц соседнего враждующего королевства. Вероятно, влюблен в Софи и на протяжении всего повествования старается помочь ей. Поцелуй Софи снимает с него заклятие и возвращает человеческий облик. Принц решает вернуться во дворец, чтобы прекратить войну между королевствами.
Маркл
Мальчик, живущий в Замке Хаула. Его можно назвать учеником Хаула. Добрый и покладистый. Спокойно сносит постоянный бардак и периодическое отсутствие еды, царящие в Замке до тех пор, пока там не появляется Софи. Но принимает он её не слишком радушно, думая, что лучше знает жизнь. Но со временем Маркл привязывается к Софи, и когда ей представляется возможность покинуть замок, он просит её не уходить.
Хинн
Коротконогая собачка, помощник Мадам Салиман, был приставлен к Софи, чтобы следить за Хаулом. Однако Хинн перестаёт повиноваться Салиман и вместо этого помогает Софи. Когда Софи шла к Мадам Салиман, Хинн пошёл вместе с ней. Софи, думая что это перевоплощённый Хаул, потащила его на самую верхнюю ступень огромной лестницы, хотя собачка была очень тяжёлой. Любимый пёсик Мадам Салиман.
Мадам Салиман
Главная волшебница Его Величества и Королевская Волшебница Кингсбери. У этой загадочной леди большие волшебные полномочия и огромное влияние в Королевском Дворце. Отказ Хаула повиноваться приказу Короля предоставить свои колдовские способности в помощь армии, побуждает Мадам Салиман к личной встрече с Хаулом. Салиман берётся за каждую ниточку, чтобы выиграть войну.
Второстепенные персонажи
Абдулла
Робкий и мечтательный юноша. Красивый молодой человек с узким ястребиным лицом. С момента смерти отца занимался торговлей коврами. Многочисленные родственники постоянно пытались поженить Абдуллу, только ничего из их затей не выходило — юноша не был в этом заинтересован. До того как обзавелся летающим ковром, который отнес его к Цветку-в-Ночи.
Адольфус X
Король Верхней Норландии, в чью королевскую библиотеку мечтает наняться Чармейн. Всю свою жизнь вместе с дочерью пытались найти спрятанное в его дворце золото, потому что его казначей разворовывал золото, желая захватить власть.
Беатрис
Дальнийская принцесса. Принцесса Беатрис среднего роста и солидного телосложения, смуглого цвета кожи, грубоватых черт лица. Вышла замуж за Ингарийского принца Джастина.
Бен Салейман
Чародей Ингарии, персонаж книжной трилогии, наставник Хаула Пендрагона, впоследствии муж Летти Хаттер.
Валерия
Четырехлетняя дочка Его Величества короля Ингарии. Принцесса само очарование — светлые локоны и розовые губки. Весьма скандальная юная особа.
Вероника Бейкер
Мама Чармейн. Неукоснительно следит за тем, чтобы ее дочь была «приличной». Одевается в наряды неброских оттенков с белоснежными рукавами и манжетами.
Джамал
Одноглазый друг Абдуллы, торгущий на рынке жаренными кальмарами, был похищен джинном Хасруэлем, чтобы быть поваром для всех принцесс Летающего Замка, позже получил место при дворе короля Верхней Норландии. Хозяин пса, который ненавидит всех людей в мире, кроме Джамала и Абдуллы.
Лаббок
Ужасное человекоподобное существо с синей кожей, крыльями и мордой насекомого. Может откладывать свои яйца в людей так, что они этого не замечают. Если носителем кладки оказывается мужчина, то вылупившийся из яйца лаббок сначала поглощает другие яйца, а потом убивает своего носителя, умирая вместе с ним. Если носителем лаббочьей кладки становится женщина, то она спустя некоторое время рожает обычным способом одного единственного лабоккина — дитя лаббока, выглядящее как обычный человек, но только с фиолетовыми глазами или фиолетовой кожей.
Существует только один единственный лаббок, и он мечтает захватить трон Норландии, посадив на него свою марионетку — лабоккина Людовика.
Летти Хаттер
Младшая сестра Софи. Работает в кондитерской Цезари.
В книге — приемная дочь миссис Хаттер, которая хотела учиться магии, но была отправлена учиться работе пекаря. Поменялась местами с родной дочерью миссис Хаттер — Мартой, потому что той вообще не давалось волшебство. Впоследствии Летти вышла замуж за Салеймана — Королевского Чародея.
Питер Регис
По мнению Чармейн, составленному при их знакомстве он «очень даже ничего»: темно-русые кудри, блестящие глаза и теплая улыбка.
Кронпринц Верхней Норландии.
Хотел стать учеником Уильяма Норланда, написал ему письмо, которое Чармейн выкинула, потому что там было слишком много «покорнейше прошу». Даже не получив ответа, явился в дом своего будущего учителя, где встретил Чармейн. Больше понимает в практической магии, но никогда не получает требуемого результата от заклинания, хотя выполняет его идеально.
Принц Джастин (Репка)
Заколдованный принц соседнего враждующего королевства.
После возвращения к человеческому облику поцелуем Софи решает вернуться во дворец, чтобы прекратить войну между королевствами.
Также фигурирует в книге «Летающий замок», где также предстает заколдованным персонажем, бродячим Странгийским Солдатом, представителем проигравшей армии, был заколдован джинном Хасруэлем, в качестве прививки от высокомерия.
Софи Хаттер (Пендрагон)
Главная героиня книги и мультфильма «Ходячий замок».
Трудолюбивая и скромная восемнадцатилетняя девушка, работающая в шляпном магазине. После случайной встречи с Хаулом превращена Ведьмой Пустоши в восьмидесятилетнюю старуху.
Уильям Норланд
Двоюродный дедушка Чармейн, Королевский Чародей, согласившийся на то чтобы Чармейн присмотрела за его домом под давлением тетушки Семпронии. Отправился на лечение к эльфам, чтобы те извлекли из его живота яйца лаббока.
Хаул Пендрагон (Дженкинс)
Величайший чародей, лишенный души и сердца, в связи с заключенной сделкой с демоном. Придворный маг Его Величества короля Ингарии. Имеет обворожительную внешность и несносный характер.
В аниме-экранизации — могущественный волшебник, последний из учеников мадам Салиман. Хозяин Ходячего Замка.
В детстве заключил договор с демоном Кальцифером, отдав ему свое сердце.
Хильда
Пожилая и незамужняя принцесса, дочь короля Адольфуса, вместе со своим отцом пытающаяся спасти страну от разорения и отыскать спрятанное в замке золото. Любит чтение.
Была одной из принцесс похищенных джинном Хасруэлем. После знакомства с Софи приглашает и её, и Хаула помочь ей с поисками золота.
Цветок-в-Ночи
Принцесса, возлюбленная Абдуллы, очень красива и также образованна и умна, однако не знает о мире ничего, кроме того что прочитала в книгах. Когда-то ей было предсказано, что она полюбит первого мужчину, которого увидит, поэтому её отец запер её, приберегая для будущего мужа — влиятельного человека из соседнего королевста.
