Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

С персонажами — героями Чип и Дейл все ясно. А кто еще стал участником этого мультипликационного сериала, как они классифицируются по категориям: герои и злодеи? Кто есть кто из них, назовите?

На самом деле, героев в мультсериале не так уж и много, особенно тех, что присутствуют в нем постоянно. Кроме, уже упомянутых, Чипа и Дейла в «Команда Спасателей» состоит из:

Рокфора — большого любителя сыра, у которого просто крышку сносит от одного запаха, а усы закручиваются сами собой. Интересен тот факт, что он лично знал отца Гайки, который разбился на самолете, а к ней самой относится как к дочери;

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

Гайка — единственная особо женского пола в команде, несмотря на это она отличный механик, главное средство передвижения спасателей сделан именно ее руками. Интересно то, что у нее есть двойник;

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

Вжик — самый маленький член команды, но не смотря на это очень храбрый, единственный, кто умеет летать. Еще до того как была создана команда спасателей путешествовал вместе со своим другом Рокфором.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

Есть несколько команд злодеев, которые присутствуют в мультсериале, но постоянно появляются только только два злодея, один из них — Нортон Нимнул.

Профессор Нимнул на протяжении многих серий использует свои изобретения для не самых благих целей, с помощью них он пытается добыть деньги, так как испытывает к ним непреодолимую тягу. Идеальный прототип сумасшедшего ученого.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

Второй и самый главный враг — это безусловно кот Толстопуз. Толстопуз — это главарь банды, ее мозг, как и многие коты о ненавидит собак, у него аристократические манеры, но не смотря на это он достаточно грубый. Собирает драгоценности и предметы роскоши, не любит бумажные деньги.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

Как и у любого более или менее уважающего себя главаря банды, у Толстопуза есть приспешники, их четверо:

  • Крот, который не блещет умом и часто даже не понимает, что происходит вокруг, но он очень предан хозяину;
  • Бородавка — ящерица и самый умный из четверки, мечтает быть правой рукой босса;
  • Сопатка — крыса, особо ничем не отличается, обычно используется боссом в качестве мускульной силы, судя по всему, присоединился к банде последним;
  • Мепс — уличный кот, мечтает как и Бородавка быть правой рукой Толстопуза, умом он не блещет, но его это и не сильно волнует.

Имена героев «Чипа и Дейла» на разных языках

Для нас команда спасателей — это Чип, Дейл, Гаечка, Рокфор и Вжик. А недавно выяснилось, что в оригинале их зовут по-другому! Ну вот только Чипа и Дейла также. Рокфора зовут в честь совсем другого сыра — Монтерей Джеком, Вжика — Зиппером, а Гаечку вовсе «гаджетом, откручивающим гайки» — Gadget Hackwrench.

Имена адаптировали и делали понятными для россиян. Но мы подумали, что мультик же был переведен на самые разные языки, а значит прошел самые разные адаптации. Поискали, что в итоге получилось, порадовались сами и принесли порадоваться вам.

На помощь спешат Кнаббел и Баббел! Им помогает Дотти. Монтерей Джеку и Зипперу повезло остаться при своих именах.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах TitrCollage

Чип и Дейл остались при своем, но в двух эпизодах, включая вступительную песню, Чипа зовут Чопом! А Гаджет в испанском превратилась в Гадди.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах TitrCollage

Чип и Чоп сотрудничают со Скеджьей ( щепка).

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах TitrCollage

Чип, Чап, Трикси, Самсон и Сумми стали Ritter des Rechts ( Рыцарями правды). А главный их враг Толстопуз стал Al Katzone ( от Аль Капоне).

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах TitrCollage

Начните изучение это языка с того, что попробуйте правильно произнести китайские имена Чипа и Дейла — это ЧиЧи и ДиДи ( ударения здесь ставятся на оба слога, но на первый все же ярче). Гаджет/Гаечка стала Геджи ( звук «е» на самом деле не «е», а что-то среднее между «е» и «и»). А Рокфор лишился сырного имени и стал МоньтИ ( ударения опять на оба слога, но теперь уже второй слог выделяется сильнее). Тренировки окончены.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах TitrCollage

В команду Rangers du risque вошли Тик, Так, Гаджет, Джек ле Косто и Рюзор, а главврагом был Катокс.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах TitrCollage

Raddningspatrullen — это патрульные спасатели. У шведов в их состав вошли Пиф, Пуф, Парлан ( это не третий поросенок, как могло показаться, а Гаечка), Оскар и Зиппер. А Толстопуз у шведов Свинпалс.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах TitrCollage

18 фактов о том, как на самом деле звали героев диснеевских мультиков

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

4. Под маской благообразной миссис Клювдии прячется Mrs. Bentina Beakley — Бентина Бикли (происходит от beak — «клюв»).

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

5. Неадекватный изобретатель Винт Разболтайло — вовсе даже Gyro Gearloose, Гиро Джирлус.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

6. Закончим братьями Гавс, уж этим-то не привыкать скрывать свои истинные имена. За океаном эта банда известна как The Beagle Boys — явная отсылка к собачьей породе бигль.

«Чип и Дейл спешат на помощь»

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

7. Кажется, это был второй по значимости сериал тех времен. За благозвучными и нейтральными «Спасателями» скрывались Rescue Rangers, то бишь рейнджеры, а это уже звучит куда более зловеще!

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

8. Гаечка, самая сексуальная мышь на свете, оставившая в душах многих мальчишек незаживающие рубцы, официально именовалась Gadget Hackwrench. Трудно представить, как это звучало бы по-русски… Штуковина Взломоключ.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

9. Ну а Рокки? Смиритесь — он не Рокки и никогда им не был. Он — барабанная дробь — Monterey Jack! Причина в том, что сыр сорта «Монтерей Джек» был не на слуху в наших магазинах. А вот про сыр «Рокфор» все знали.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

10. Вжик — это Зиппер, Zipper.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

Годнота!
0

11. Коту Толстопузу, главному антагонисту сериала, повезло больше — он стал Толстопузом из Fat Cat, что, согласитесь, не очень и обидно.

«Чудеса на виражах»

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

12. Балу повезло, а вот известный нам Кит Ветрогон, веселый, но ответственный воздушный хулиган, на самом деле носил имя Kit Cloudkicker, то есть Кит… кхм… Облакопинатель?

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

13. Баламут, бессменный бортинженер «Нырка» и по совместительству безумный изобретатель, по-английски именовался немного пресно и странно — Wildcat, Дикий кот.

«Черный плащ»

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

14. Прежде всего, досталось самому Чэ-Пэ. Darkwing Duck — вот как его зовут в оригинале, впрочем, об этом были осведомлены дети, бывшие счастливыми обладателями 8-битной игровой приставки и одноименной игры. Адаптации подвергся и его фирменный крик «От винта!». Аутентичный Чэ-Пэ провозглашал: «Let’s get dangerous!» — что можно перевести как «Давайте сделаем опасно!» или как-то так.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

15. Гусена, довольно милая, хоть и бесноватая, уточка, англоязычному зрителю знакома как Gosalyn Mallard. Что-то вроде Гусыня Кряква.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

16. Антиплащ, главный противник и злодей здешнего мира, изначально щеголял именем Negaduck.

«Мишки Гамми»

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

17. Тут нас обманывали во всем. Колдун Гамми — Зумми Гамми, Ворчун — Груффи Гамми, Бабушка — Грэмми Гамми, Толстун — Тумми Гамми, Солнышко — Санни Гамми, ну а Малыш — Кабби Гамми.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах

18. Ну и кавайный недогоблин Подлиза. В оригинале он был Toadie, но тут можно судить двояко, то ли и в самом деле Льстец, Подлиза, то ли какой-нибудь Жабень. Как ни крути, выходит не очень.

Понравилось? Хотите быть в курсе обновлений? Подписывайтесь на наш Twitter, страницу в Facebook или канал в Telegram.

Чип и Дейл Спешат на Помощь Вики о Персонажах
  • Чип и дейл спешат на помощь имена персонажей;
  • Как зовут всех персонажей из чип и дейл;
  • Как зовут персонажей из чип и дейла;
  • Имена персонажей из чип и дейла;
  • Персонажи из мульта чип и дейл;
  • Чип и дейл персонаж рокфор;
  • Персонажи чип и дейл вжик
Друзья, а вам понравилась статья?
Оставьте комментарий или заходите в нашу группу 👉 ВКонтакте
Юмор и свободное общение со сверстниками, для тех кто навсегда застрял в 2000-х 💖


Adblock
detector