«Утиные истории»: оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки

«Утиные истории» — телевизионный мультсериал, созданный компанией Уолта Диснея. Главными героями мультсериала являются переработанные классические диснеевские персонажи: пожилой селезень Скрудж МакДак и его племянники-утята — Билли, Вилли и Дилли. Данный сериал был вторым в своём роде (первым мультсериалом был «Приключения мишек Гамми») и впоследствии открыл дорогу таким сериалам, как «Чип и Дейл спешат на помощь» и «Чудеса на виражах». Позже также были сняты и другие сериалы в подобной вселенной — «Черный Плащ» и «Кряк-Бряк».

История проекта: оригинальная версия 1987 и перезапуск 2017

Премьера состоялась 18 сентября 1987 года мультфильмом «Сокровища золотых солнц», который был разбит впоследствии на пять эпизодов. Последняя серия была показана 6 мая 1990 года. Всего было снято 100 серий и один полнометражный мультфильм — «Утиные истории: Заветная лампа», который был выпущен в прокат 3 августа 1990 года. Помимо этого мультфильма, предполагалось снять ещё несколько полнометражных мультфильмов по мотивам «Утиных историй», но ни один из этих проектов пока так и не реализован.

Спустя более четверти века после окончания показа мультсериал вернулся на телеэкраны в августе 2017 года в США, а в России сериал официально вышел в ноябре того же года.

Сюжет мультсериала «Утиные истории»

В центре сюжета оказывается миллиардер Скрудж МакДак и трое его внучатых племянников — Билли, Вилли и Дилли. Раньше о них заботился их дядя Дональд Дак — племянник Скруджа — однако он отправляется на военно-морской флот и временно передаёт опеку над мальчиками Скруджу. Хотя Скрудж — самый богатый селезень в мире, он не перестаёт искать способы увеличения своего капитала. Главным событием многих эпизодов оказывается попытка Скруджа защитить богатство от злодеев, желающих банкротства МакДака."Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки

Основные отрицательные персонажи — семейная банда аферистов по имени Братья Гавс, возглавляемые Мамашей Гавс, а также колдунья Магика Де Гипноз, мечтающая заполучить первый гривенник МакДака, уверенная, что именно в нём источник его удачи и богатства. Однако самый заклятый враг Скруджа — миллиардер Флинтхарт Гломгольд, который мечтает заполучить титул самого богатого селезня в мире. Также в центре некоторых эпизодов оказывается Первый Гривенник, заработанный Скруджем, и который он держит под строжайшей охраной в денежном хранилище, периодически защищая его от кражи различными злодеями шоу.

Во втором сезоне сериала зрителям представили новых персонажей — Фэнтон Крякшелл и утёнка Баббу из доисторических времён, питомца Баббы — детёныша трицератопса Туцерро. В связи с этим типичные сюжетные линии первого сезона отошли на второй план, а действие происходит на улицах современного города Даксбурга. Персонажи появляются практически во всех эпизодах второго сезона.

Хотя Скрудж и его племянники — главные персонажи шоу, иногда в центре внимания оказываются и второстепенные герои, например, Зигзаг Маккряк или Винт Разболтайло. Известные родственники Скруджа — к примеру, самый удачливый селезень в мире Глэдстоун Гусак — также появились в эпизодах шоу. Сам Глэдстоун является одним из постоянных героев первых комиксов Карла Баркса.

Всего в сериале 100 серий (продолжительностью, в среднем, по 20 минут) в составе 2 телевизионных сезонов. После окончания сериала был выпущен полнометражный фильм.

Музыка

Главную музыкальную тему сериала написал Марк Мюллер, лауреат премии «Американского общества композиторов, авторов и издателей», также известный по главной теме мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь». Утиные Истории (Песня) исполнил Джефф Песцетто. Песня создана в жанре поп-рок и рассказывает про то, как в Дакбурге каждый день случаются новые приключения. Существует четыре разные версии песни. Первая содержит куплет, припев, бридж и снова припев.

Короткая версия темы была использована в промокампании «The Disney Afternoon» с фрагментом «Everyday they’re out there making Duck Tales, woo-ooh» из текста песни. Полная версия песни была выпущена на официальном альбоме-саундтреке всех шоу программы «Disney Afternoon». В полной версии существует второй куплет, а также в ней звучит гитарное соло во время кряканья. В отличие от других версий в ней нет концовки, а лишь постепенное затухание. Кроме того, существует редкая расширенная версия с кассет 1987 года. Куплет, припев, бридж, припев, проигрыш, припев идут в такой последовательности.

Инструментальную музыку, звучащую во время эпизодов написал композитор Рон Джонс. В отличие от других образцов музыки для мультипликационных шоу, Джонс сказал, что он не хотел писать музыку, которая станет «миленьким незначительным фоном», а с уважением отнёсся к зрителям, для которых создал «интеллигентную музыку»."Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки

Показ в СССР и России

В СССР в период с 1 января по 22 декабря 1991 года на Первой программе ЦТ были показаны 52 серии в воскресном выпуске программы «Уолт Дисней представляет». Как и в США, мультсериал выходил в эфир в паре с сериалом «Чип и Дейл спешат на помощь». Трансляции проходили по воскресеньям в 18:10.

С 5 июля по 27 декабря 1992 года трансляция шла на канале Останкино — были показаны 26 серий, сериал был дублирован «Телевизионной студией кинопрограмм». Начиная с 5 июля 1992 года, трансляции проходили по воскресеньям в 18:10 в телепередаче «Уолт Дисней представляет». Как и в США, мультсериал выходил в эфир в паре с «Приключениями медведей Гамми». Показ закончился 20 декабря или 27 декабря 1992 года.

С 31 августа по 10 ноября 1992 года по Первому каналу Останкино состоялся первый повторный показ мультсериала 52 серии 1991 года. Трансляции проходили по будням после обеда в программе «Уолт Дисней представляет». Как и в 1991 году, в паре с «Чипом и Дейлом спешат на помощь» шли «Утиные истории». Мультсериал выходил по будням в рамках телепередачи «Уолт Дисней представляет».

Опрос в группе ВК Культура 2000-х 📄❗

С 20 ноября 1994 года по 26 февраля 1995 года канал РТР начал показ 13 серий.

В июле 2004 года Первый канал показал последние 9 серий, а также сделал передубляж 2 сезона, выполненный студией «Невафильм».

Сериал неоднократно показывали на ОРТ/Первом канале.

Disney Channel Russia c 1 ноября по 30 декабря 2011 (по будням) — первые 26 серий. Также сериал был показан в России на канале СТС в дубляже «Невафильм» в течение 2008 года по субботам, причем, впервые в России были показаны некоторые ключевые серии.

Персонажи мультсериала «Утиные истории»

Главные персонажи мультика «Утиные истории» — это семья уток. Ключевую роль в сериале играет состоятельный селезень Скрудж Макдак, или просто дядюшка Скрудж, его племянники (Билли, Вилли и Дилли), а также приемная племянница Поночка.

Они проживают в американском городе Даксбурге, в одном из огромных особняков, где есть прислуга, большой автомобильный гараж и настоящее хранилище золота. И все бы хорошо, но главные герои всегда попадают в различные передряги, которые часто связаны с риском для жизни. Конечно, в этом им «помогают» второстепенные негативные персонажи, которые не прочь разбогатеть на краже имущества богатой утиной семейки. Подробнее о том, как звали персонажей из «Утиных историй», играющих второстепенные роли, расскажем чуть позже.

Жадный, но добрый и отзывчивый

Скрудж – очень колоритный персонаж, любящий власть и деньги. Он бережно хранит свой первый заработанный доллар и обожает пересчитывать свои миллионы, ныряя в них с головой. Несмотря на большое богатство, дядюшка Скрудж весьма скуп и мелочен. Он не любит расставаться с наличными и не упускает ни одной возможности их приумножения. К примеру, он часто экономит на обслуживающем персонале. Так, его дворецкий Дакворт часто исполняет роль шофера, уборщика и даже клерка.

"Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки

Однако жадному и скупому селезню не чужды человеческие чувства. Он легко идет на контакт, влюбляется, берет на попечение девочку Поночку и просто души не чает в своих племянниках. Другие персонажи мультфильма «Утиные истории» видят доброту и отзывчивость пожилого миллионера, которые он тщательно скрывает за холодной маской безразличия. Поэтому они часто отвечают ему взаимностью. По этой же причине у Сркуджа много друзей, в любую минуту готовых примчаться к нему на помощь.

Быстрые, любознательные и талантливые

Трое близнецов — Билли, Дилли и Вилли – также весьма интересные герои, играющие важную роль в мультсериале «Утиные истории». Персонажи обладают искрометным чувством юмора. Как и обычные мальчишки, посещающие школу, они в меру любознательные и шаловливые. Интересно, что эти неугомонные персонажи известны поклонникам студии «Дисней» с 1937 года. Именно тогда о будущих племянниках дяди Скруджа впервые написали в одном из популярных печатных изданий."Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки

К своему состоятельному и серьезному дядюшке мальчики попали по нелепой случайности, из-за которой их отец очутился в больнице. В итоге шалуны на некоторое время вынуждены были отправиться под опеку родственника. Близнецы и богатый селезень изначально не поладили, но спустя время подружились и научились ценить друг друга. На протяжении всего сериала они путешествуют, спасаются из передряг и старательно перечитывают свою любимую «Энциклопедию юных сурков». К слову сказать, мальчишки известны не только благодаря мультфильму «Утиные истории». Персонажи являются бессменными героями серии печатных изданий с одноименным названием.

Добрая и справедливая Поночка

В мультсериале «Утиные истории» персонажи (имена их знакомы любителям комиксов и раннего творчества компании «Дисней») наделены необычайным обаянием и собственным характером. Так, в отличие от взбалмошных и непредсказуемых братьев-близнецов, добрая и отзывчивая Поночка старается всегда поступать правильно."Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки

Она рано потеряла родителей и осталась на попечение своей бабушки, миссис Клювдии. По воле случая эта симпатичная уточка попала в дом богатого селезня, который с радостью согласился стать ее опекуном. Ее же бабуля также осталась с ней, заняв должность домоправительницы и няни по совместительству. Поночка любит животных и всегда поучает братьев.

Смелый и выносливый Зигзаг

Зигзаг Мак-Кряк – один из второстепенных, но весьма ярких героев мультфильма под названием «Утиные истории». Персонажи такого плана есть во многих сериалах. Они неуклюжи, постоянно попадают в различные комичные ситуации, но очень везучие и притягательные.

"Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки

Именно таким и является этот стройный и обаятельный пилот, родившийся в семье шотландских авиаторов. Еще в юном возрасте наш герой покинул свой дом и отправился в Америку на поиски лучшей жизни. Здесь же ему удалось обзавестись своим первым авиатранспортом и устроиться на работу к самому Скруджу Макдаку.

Смешной и неунывающий изобретатель

Винт Разболтайло – прекрасный второстепенный герой, которого часто можно встретить в сериале «Утиные истории». Это гениальный ученый и изобретатель, который постоянно что-то мастерит и создает. Вот только его ноу-хау часто дают сбои и нуждаются в существенных доработках, хотя идеи зачастую бывают хорошими. Правда, ему все-таки удалось создать неплохого робота Гизмо, впоследствии ставшего охранником состоятельного дядюшки Скруджа. Это добрый и позитивный персонаж, заставляющий смеяться от души.

"Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки

Забавные и неповоротливые братья Гавс

Братья Гавс – одни из самых запоминающихся негативных персонажей. Это настоящий семейный подряд бандитов, во главе которых стоит их Мамаша. Однако страха перед такими антигероями совершенно не возникает. Чего только стоят их «говорящие» имена: Обжора, Неряха, Шеф, Банкир, Вышибала, Малыш и Бинтик.

"Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки

Несмотря на видимую многочисленность, эти братья постоянно страдают от своей глупости, отсутствия слаженности действий, трусости и жажды легкой наживы. Но их объединяет одно – желание ограбить одного из самых богатых селезней города.

Завистливый и жадный Флинтхарт

Пересматривая «Утиные истории» (персонажи здесь не могут не радовать), нельзя не заметить полную противоположность главному герою Скруджу. Это еще один богатый и жадный селезень, известный как Флинтхарт Гломгольд. Согласно предыстории, ему удалось разбогатеть за счет продажи бриллиантов, найденных им в ЮАР."Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки

Это очень злой и завистливый миллионер, занимающий почетное второе место в рейтинге самых богатых людей Даксбурга. Дабы выбить из лап Скруджа пальму первенства и занять его место, этот мошенник готов на все. Во многих сериях он даже идет на сделку с другими злодеями. Но все его попытки выбить соперника из седла заканчиваются неудачей.

Годнота!
0

Злая и властная колдунья

Магика де Гипноз – еще одна представительница отрицательных персонажей. Она известна своими необычайными магическими способностями и особой неприязнью к Скруджу Макдаку. Эта яркая дама с черными волосами и фиолетовыми тенями живет на горе недалеко от Неаполя. Она умеет перемещаться в пространстве, варить зелья, творить заклятия, гипнотизировать и даже превращаться в разных существ. К примеру, в одной из серий ей удалось перевоплотиться в огромного огнедышащего дракона.

"Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки

На протяжении всего сериала Магику преследует невероятно навязчивая идея фикс – во что бы то ни стало заполучить первую золотую монету Макдака. По ее предположениям, этот талисман позволит ей превращать любые предметы и объекты в золото. Вот только магические способности мадам де Гипноз действуют лишь при наличии у нее волшебной палочки. При ее отсутствии чары, естественно, не срабатывают. Поэтому почти каждая попытка колдуньи реализовать задуманное оканчивается очередной неудачей.

Перезапуск 2017 — как изменились герои «Утиных историй»

Насколько я помню, «Утиные истории» вместе с «Чипом и Дейлом» были первыми диснеевскими мультсериалами, показанными на нашем телевидении. Многие уже выросшие дети 90-х во всём мире до сих пор признаются в любви к этому сериалу. Может быть поэтому в 2017 году Дисней решил перезапустить его.

"Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки

Замечу, что многие современные дети большой любви к старому сериалу не испытывают. Нет в нём чего-то такого, что цепляет их в новых мультиках. Видимо поэтому перезапуск будет с новой отрисовкой, с новым внешним видом и главных персонажей и второстепенных героев. Какие-то остались достаточно похожими со старыми. А кому-то «повезло» гораздо меньше.

Хотите сравнить старых и новых героев «Утиных историй»?

"Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки
Самый богатый в мире селезень, любящий в свободное время понырять в своё богатство
"Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки
Авиапилот Скруджа. Редкая посадка самолёта Зигзагом обходится без капитального ремонта летательного аппарата
"Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки
Билли, Вилли и Дилли и Понка

На самом деле их зовут Хьюи, Дьюи, Луи и Уэбби. Но это уже наверное не важно. Три внучатых племянника Скруджа и примкнувшая к ним внучка няни и домохозяйки миссис Клювдии. Три отчаянных сорванца и пай-девочка, фактически ставшая приёмной племянницей Скруджа.

"Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки
Миссис Клювдия

Горничная, домохозяйка, повариха, няня и т.д. в доме Скруджа. Когда нанималась на работу к Скруджу, согласилась работать за кров и еду, но постепенно вместе с внучкой Поночкой, стала практически членом семьи.

"Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки
Главный конкурент Скруджа МакДака

Вторая по богатству утка в мире. В детстве был большим другом Скруджа, а теперь не остановится ни перед чем, чтобы обогнать его в богатстве.

"Утиные истории": оригинальный мультсериал и перезапуск 2017 года, актеры озвучки
Семейка собак, которая постоянно пытается ограбить хранилище Скруджа

Актерский состав новых «Утиных историй» (2017)

Основной актерский состав мультсериала:

  • Дэвид Теннант — Скрудж МакДак
  • Тони Ансельмо — Дональд Дак
  • Дэнни Пуди — Билли Дак
  • Бен Шварц — Вилли Дак
  • Бобби Мойнахан — Дилли Дак
  • Кейт Микуччи — Поночка Вандеркряк
  • Токс Олагундойе — Миссис Клювдия
  • Бек Беннет — Зигзаг МакКряк
  • Кит Фергюсон — Флинтхарт Гломгольд
  • Кэтрин Тейт — Магика де Гипноз
  • Марго Мартиндейл — Мамаша Гавс
  • Эрик Бауза — Братья Гавс
  • Джош Бренер — Марк Бикс
  • Кимико Гленн — Лина
  • Джим Раш — Винт Разболтайло
  • Пол Ф. Томпкинс — Глэдстоун Гусак
  • Джим Каммингс — Черный Плащ

Также на официальном сайте канала Disney было объявлено, что персонаж Черный Плащ (из одноименного сериала) также вернется в одной из серий сериала. Примечательно, что в оригинальных «Утиных историях» он не засветился, а только в собственном спин-оффе.

Дубляжом новых «Утиных историй» на русский язык, как и дубляжом 4 сезона оригинальных «Утиных историй», занималась компания «Невафильм»:

  • Валерий Кухарешин — Скрудж МакДак
  • Константин Петров — Дональд Дак
  • Иван Чабан — Билли Дак
  • Александр Быковский — Вилли Дак
  • Виталий Куклин — Дилли Дак
  • Марианна Мокшина — Поночка
  • Татьяна Иванова — Миссис Клювдия
  • Александр Матвеев — Зигзаг Маккряк
  • Александр Васильев — Винт Разболтайло
  • Давид Бродский — Флинтхарт Гломгольд
  • Анна Вавилова — Мамаша Гавс
  • Алексей Макрецкий — Шеф Гавс
  • Наталья Виноградова — Лина

Режиссер дубляжа: Ольга Ефимова

Переводчик: Елена Вержбицкая

Примечательно, что часть актеров, принимавших участие в озвучке 4 сезона оригинальных «Утиных историй», вернулись к своим ролям (Валерий Кухарешин в роли Скруджа, Константин Петров в роли Дональда и Марианна Мокшина в роли Поночки).

Друзья, а вам понравилась статья?
Оставьте комментарий или заходите в нашу группу 👉 ВКонтакте
Юмор и свободное общение со сверстниками – для тех, кто навсегда застрял в 2000-х 💖

Adblock
detector